Isekai de Kojiin wo Hiraitakedo, Nazeka Darehitori Sudatou to Shinai Ken

Chapter 115: The Election Ceremony for Great Muse.

Translator: Mr.Nobody

“Thank you for protecting this country, this duchy from the large demon army. Thank you very much. As a duke, I thank you on behalf of my people… No, I thank you on behalf of the people in this world. The only reason this world exists now is because of the sacred King Masatsugu!”

He turned to me with suffocating gratitude and respect and said that.

But, I’m quite shy, so no matter how true it is that I’m saving the word I’ll still get a bit embarrassed when he expresses his gratitude so bluntly and frank.

“Won’t you stop it? Good grief, you’re exaggerating too much. I’m just saving the World…”

“That’s a big thing of itself! I won’t be able to return back to the Duchy if I don’t use the chance to properly thank you here! Besides, I caught King Masatsugu’s movement by chance and immediately rushed to meet you!”

As I thought he’s suffocating.

I’m troubled by him so I sent a glance saying “Please help me” to the girls,

“Master saving the world is true, so…”

“That’s right. That’s why, I think that it is hard to stop being praised…”

“Even in the underworld, Masatsugu-san is a hot topic to talk about.”

“It’s natural to lower your head to Saviour-sama’s great exploits.”

“It’s the price of fame. Since you’re saving the World. To Masatsugu-dono it’s ordinary but to the ordinary people it’s equal to a miracle.”

“Masatsugu, you’ll have to resign yourself.”

“It’s only a matter of time before the whole continent wants to thank Shujin-sama!”

No one came to save me. To think I would be betrayed in this form.

The room was being filled with “Hahahahaah!” from the people around me.

Sigh, they don’t know about my pain.

I gave up and decided to accept the Duke’s gratitude and respect.

But, I’m having trouble and I’m embarrassed by this more than saving the world.

Even though I’m close to a God existence, it seems I haven’t changed to an admirable spirit.

“But, Duke. You didn’t come here just to thank me, did you? Isn’t there a different business, is there?”

“!? As expected of King Masatsugu. I appreciate your keen insight.”

“That’s fine, already. This is an order. I forbid you to respect and admire me at every little thing. I allow you to treat me like a normal person.”

“Such a thing! I can’t treat you like a normal person! Treating King Masatsugu that way… Besides, that’s a cruel order. It’s like you’re telling me not to breathe. But, since King Masatsugu says so much, I Lutzbergen will etch this imperial order to my soul.”

Sigh. It’s hard to get them to treat me normally. There’s nothing good about such a thing as special.

“So, that business is?”

“Haa. As the wise King Masatsugu already knows, our duchy will hold the “Election Ceremony” tomorrow where we choose a Great Muse from among the three holy women.”

“I know. It’s this time of the year. There is a need for spiritual pillars for the anxious people. I understand the need to pick a Great Muse which was vacant till now.”

“!? Thank you very much. You know everything about the people!”

At my reply, the duke’s eyes sparked with respect again but refrained from putting it into words due to my order.

“So, what’s wrong?”

“Yes, the “Election Ceremony” will be held at the “Temple for Ceremonies”. The three holy women will enter it and the one who gets out the fastest is the winner.”

“Fumu.”

“My request is for King Masatsugu to be at that meeting tomorrow where the battle will be decided. This foolish Duke thinks that if King Masatsugu who’s equivalent to a God is there then the people of my land would feel more at ease with the receiving of the Great Muse.”

“I see. I got your proposal.”

Fuumu, I think for a bit.

Because I understand his feelings.

“Master seeing the ceremony is the most authoritative thing on earth.”

“That’s right. There’s no need for other verification if you have Masatsugu-sama’s.”

“It’s as if you’re evaluated by the world itself.”

“The holy woman chosen by Saviour-sama, she will be destined to save the world as well.”

“Humans and demons alike seek out Masatsugu-dono.”

“The weapons and guards used by Masatsugu is equivalent to being excellent weapons and guards.”

“Shujin-sama won’t just reign as a God of War but also as a God of Healing this way.”

The girls are talking to each other.

As the girls are saying, me going there and seeing it is extremely significant.

There’s no doubt in that, I who they view as a God or higher existence seeing the choosing of the Great Muse has special meaning.

That’s the case now and throughout history.

“But, we have to leave in several days. We were going to resupply all sorts of supplies for that…”

“That’s understandable. I know that you are in a hurry and being guided by a great fate. So, we would like to make that arrangement for you and hope that you will attend in your spare time.”

“So you’ve clearly thought that far?”

“Naturally. We have no intention to incur the hand of God. We’d like to receive the Gospel.”

He said that while bowing deeply like he was bowing to a God.

Haa, I sigh.

Truthfully, I hoped that I would take my time to prepare my supplies for the journey, but I’m the highest public figure that uses his talents for the benefits of those below me.

(The duke asks me for help in person. And since it was for the good of the people, he wasn’t afraid to visit me.)

“I’ll grant your proposal. Send your horse tomorrow. I’ll go to the temple.”

“Thank you very much! Holy King Masatsugu! Banzai! Banzai!”

“I told you that it was noisy… Good grief.”

Like this, the next day I was to go to the “Temple for Ceremonies” with horses sent by the Duke.

Author’s note:

I’ve started a youtube.

Thank you for the support of the manga’s volumes 1~3!