Mayo Chiki!

Afterword

It’s been a while! It’s already been a year since I debuted, my name’s Asano Hajime. It had started to get cold the other day, so I wanted to bring out my down jacket, but I couldn’t find it. Confused, I remembered that the cleaning shop I had entrusted it to lost it (Flashback to the volume 2 afterword). It’s been about a year since then. Time sure flies…isn’t something I can fully say, because my life has never been as packed as during this past year. In the context of events, of course.

And now, it’s the release of [Mayo Chiki!] volume 6. It’s the start of the 2nd school-term arc! This volume acted as the sports festival part, with a new character, Schrö-senpai, being introduced, so I’d be happy if the people, uncertain if they want to buy it or not, would just slam this volume on the cash register! Now then, since I don’t have that much space left, let me move to my thanks.

First, my editor Shouji-sama. You really surprised me when you called me one day, saying ‘What are you doing today? Writing on the manuscript all day? Hmm, weird, I was told they just saw you in XX at YY bookstore, though?’. The editor network truly is a terrifying thing. Please treat me well from now on as well.

Next, thank you for always drawing the characters in such a wonderful way, Kikuchi Seiji-sama. Even Schrö-senpai is too cute for me to handle! Thank you very much for offering your help when you’re this busy!

To the editor-in-chief, everyone from the editorial department, the proofreader, the designer, everybody involved in printing and publishing, the authors that helped me run away from reality with alcohol, NEET-sensei who is responsible for the comicalization, everybody who is helping with the anime adaptation, and of course all my readers, thank you very much. It was thanks to all of you that [Mayo Chiki!] managed to continue over this past year, so I hope for your continued support in the future as well.

Visit readlightnovel.me for extra chapters.

Now then, this brings us to the preview corner. The 7th volume will be told at the Suzutsuki residence. Will we finally get to see Subaru in her true environment as a butler!? We will even have a guest character from [Mayo Mayo] appear, so the romcom development will be going full steam ahead.

Now then, as I pray that we get to hear each other again, I’ll be stepping on the gas once again with no brakes in mind, so please take care of them.

Asano Hajime

Afterword

It’s been a while! It’s already been a year since I debuted, my name’s Asano Hajime. It had started to get cold the other day, so I wanted to bring out my down jacket, but I couldn’t find it. Confused, I remembered that the cleaning shop I had entrusted it to lost it (Flashback to the volume 2 afterword). It’s been about a year since then. Time sure flies…isn’t something I can fully say, because my life has never been as packed as during this past year. In the context of events, of course.

And now, it’s the release of [Mayo Chiki!] volume 6. It’s the start of the 2nd school-term arc! This volume acted as the sports festival part, with a new character, Schrö-senpai, being introduced, so I’d be happy if the people, uncertain if they want to buy it or not, would just slam this volume on the cash register! Now then, since I don’t have that much space left, let me move to my thanks.

First, my editor Shouji-sama. You really surprised me when you called me one day, saying ‘What are you doing today? Writing on the manuscript all day? Hmm, weird, I was told they just saw you in XX at YY bookstore, though?’. The editor network truly is a terrifying thing. Please treat me well from now on as well.

Next, thank you for always drawing the characters in such a wonderful way, Kikuchi Seiji-sama. Even Schrö-senpai is too cute for me to handle! Thank you very much for offering your help when you’re this busy!

To the editor-in-chief, everyone from the editorial department, the proofreader, the designer, everybody involved in printing and publishing, the authors that helped me run away from reality with alcohol, NEET-sensei who is responsible for the comicalization, everybody who is helping with the anime adaptation, and of course all my readers, thank you very much. It was thanks to all of you that [Mayo Chiki!] managed to continue over this past year, so I hope for your continued support in the future as well.

Visit readlightnovel.me for extra chapters.

Now then, this brings us to the preview corner. The 7th volume will be told at the Suzutsuki residence. Will we finally get to see Subaru in her true environment as a butler!? We will even have a guest character from [Mayo Mayo] appear, so the romcom development will be going full steam ahead.

Now then, as I pray that we get to hear each other again, I’ll be stepping on the gas once again with no brakes in mind, so please take care of them.

Asano Hajime