Aino vs Asuka

TL/ED: Bogdi

“Well, Yesterday, you said that you wanted to have a child with me!”

Aino’s bombshell echoed through the library.

Aino had been speaking in a low voice until just now, but perhaps her emotions got the better of her and the tone of her voice increased.

As a result, her voice echoed through the library.

Toru hurriedly looked around. He and Aino were in the corner of the reading section of the library after school.

Therefore, there were not that many people around. But the two girls at the table next to us were looking at us, their faces red.

“Shut up Luthi-san. …… I didn’t say that.”

“Yes, you did!”

Did he say that?

Toru thought about it.

He said that if they got married, they would probably have a child.

He also mentioned that he accidentally looked at Aino’s breasts and that there was no way he wouldn’t be interested in a beautiful girl like Aino.

In total, it could be said that he said something similar.

Toru and Aino looked at each other. Aino’s face was bright red and Toru felt his own cheeks burning.

Aino leaned forward and then put her lips close to Toru’s ear.

“As I said yesterday, if you marry …… me, you can do those things, okay?”

Aino’s whisper tickled his ears, and Toru was thrown off. When Aino pulled away from Toru, she giggled.

Toru suppressed the agitation in his heart and shrugged his shoulders.

“I’m sure you mean it in a weird way.”

“Yes, maybe. So, will you get engaged to me?”
 

When asked by Aino, Toru was troubled.

It was the fourth time he had been asked that question today alone.

“Luthi-san ……, let me think some more.”

Aino smiled at Toru’s words. It was almost like she was convinced that Toru would eventually accept her.

Toru did not expect Aino to be so aggressive. At this rate, he would be drawn into this situation without warning and would agree to the engagement.

Since the Konoe family and Fuyuka, his guardian, had arranged the engagement, there was no obstacle to it. The outer moat had already been filled in.

At that moment, a female student walked up behind Aino.

She was a slender, beautiful girl, dressed in her school uniform as usual. It was his classmate, Asuka Sakurai.

She looked like she was in a bad mood. When she walked up to them, she propped herself up and looked at Toru and Aino.

“Sakurai-san, what’s wrong?”

When Toru fearfully asks, Asuka glares at him with fierce eyes.

“I found a boy who was sexually harassing a female student in my class.”

“You mean me?”

“You told Luthi-san that you wanted to have a child with her, didn’t you?”

Apparently, she had heard them. Aino’s voice is very clear, so it must have echoed quite far away.

“There’s a reason for this…”

Toru was about to say something, but then he stopped.

What kind of circumstances would justify wanting to have a child with a beautiful classmate?

“Well, Sakurai-san. Do you think I would say such a strange thing to Luthi-san without any reason?”

” …… I don’t think Renjo would normally say something like that…….”

Then, her expression showed that she was curious as to why Aino had said that.

“It seems that Renjo and Luthi are getting along well lately. ……”

Asuka looks at Toru, her eyes shimmering with anxiety.

It’s true that they’ve barely spoken to each other before, but now it seems like they’ve suddenly become close.

Aino chuckled.

“You know, Sakurai-san. I’m going to marry …… Renjo-kun.”

Toru looked at Aino in shock.

Aino looked unconcerned.

He didn’t ask her to keep it a secret, but he didn’t expect her to tell Asuka, his classmate, to her face.

Asuka was puzzled, as if her eyes had gone blank. Aino’s words were so abrupt that they did not enter her mind.

A few seconds later, Asuka’s face showed her astonishment.

“M..m…marriage? Renjo and Luthi-san?”

“Yes. We’re getting married, so why not have a baby?”

“Why are you two getting married?”

Toru explained that it was a family matter. The relationship with the main Konoe family was kept under wraps.

Asuka, seemingly unable to contain her confusion and agitation, put her hand on her forehead and slumped down.

“No, that’s not …… right. A strategic marriage nowadays? That’s impossible. ……”

” But it’s true. It’s what happened.”

“What I don’t understand is not that, but your feelings. How can Renjo and Luthi accept such an unreasonable engagement?”

When Asuka asked, Toru was stumped. Asuka had a point.

The engagement of Toru and Aino was suddenly decided due to the circumstances of the Konoe family and the Luthi family. It doesn’t matter how they feel about each other.

Aino opens her mouth.

“Do you like …… Renjo-kun, Sakurai-san?”

“What? Why do you think I like …… Renjo?”

“Somehow, I had a feeling…”

Aino had a serious expression on her face. Asuka’s cheeks turned a little red and her eyes flashed.

“Well, that’s …”

“I want you to answer.”

Aino folded her hands and looked straight at Asuka.