3/4/2021

5 Comments

The Vicious Female Supporting Character and the White Lotus Female Lead: Ch 27, Pure Campus Love

       

    Ever since she first entered the Rockets Class, she felt Nie Zhen’er didn’t contribute anything to the class and was worthless, that's why she thought Luo Qing Xiao wasn’t sincerely friends with her. Therefore, her previous attempt at plotting against her was full of flaws, which could be easily discovered by a careful person.    The first time in the exam room, if it hadn't been for the school's power outage, she definitely wouldn’t have been so bold and committed the offense right in front of the camera.    Fortunately this time, Jing Fang Fang transferred to another school before she could react to the situation. Otherwise, if she actually thought about it, she would have realized what she was doing.    However, even if she was revealed as the culprit, Pei Yi Ruo wasn’t worried. After all, Nie Zhen'er had an ordinary family background, so there’s no power or influence behind her. Secondly, her father was in a high position of power, even the school principal had to bow respectfully when he saw him. With her father’s support, she can basically walk sideways in Sheng Jia High.    The only exception was Luan Qing Xiao.    Originally, she thought Luan Qing Xiao only regarded Nie Zhen'er as a toy, but she didn't expect Luan Qing Xiao to help out Nie Zhen'er both times.    Why does Luan Qing Xiao regard her as invisible, yet treats Nie Zhen'er so well!    Pei Yi Ruo admired Luan Qing Xiao just as much as she loathed Nie Zhen'er.    ###    On the weekend, Luan Qing Xiao took Nie Zhen'er shopping. Coincidentally, it was Christmas and all shops on the street were beautifully decorated.    Today, Nie Zhen'er wore a snow-white down jacket with a circle of brown fox on her hood, making her porcelain white face appear smaller.    "Qing Xiao, I saved five thousand from the last painting competition. After taking away the cost of this down jacket, I still have three thousand left. I can buy you whatever gift you like." Strolling side by side with Luan Qing Xiao in the lively street, Nie Zhen'er’s heart was full of sweetness. During this special festival, she wanted to do something for Luan Qing Xiao.    Luan Qing Xiao took Nie Zhen'er's little hand into her pocket, and said with a smile, "As long as you’re the one gifting it, I’ll like it."    ly Luan Qing Xiao planned on inviting Nie Zhen'er today to buy her a down jacket. She didn't expect Nie Zhen'er to already have ordered it online, it only arrived yesterday.    Now, it became a genuine date.    Nie Zhen'er hooked her fingers embarrassedly, and her fingertips ran across Luan Qing Xiao's palms, causing an itch to spread along the skin to her heart. Luan Qing Xiao wrapped her hand in her own to prevent her from fiddling around.    Nie Zhen'er tilted her head and looked at her, puzzled. Luan Qing Xiao squeezed her boneless little hand and said straightforwardly, "There is a store up front that looks good, let's go in and take a look."    The store Luan Qing Xiao pointed out was called "Meanful Little Shop". The stuff inside were all unique and interesting, but the store was too tiny, making it so only one person could pass through the aisle. Luan Qing Xiao had to release Nie Zhen'er's hand.    Luan Qing Xiao walked behind her. While watching Nie Zhen'er's ponytail sway from side to side, her heart swayed with her too.    "Qing Xiao, look at this." Nie Zhen'er excitedly pointed to the clay figure on the shelf.    There were a total of five clay figurines on it, three boys and two girls. Nie Zhen'er was referring to the two girls in the middle.    The clay figures wore a short skirted school uniform. One was tall and slender, with smiling eyes, the other petite and cute, with long hair fluttering. The two clay figures leaning against each other gave off an indescribable scene of harmony.    Luan Qing Xiao picked up the petite and cute one, bought it next to Nie Zhen'er's face for comparison. "The workmanship is pretty decent, it has one-tenth of your beauty. I’ll be buying this."    "Then I'll buy this." Nie Zhen'er blushed and picked up the tall clay sculpture.    The two paid their own bill and walked out of the shop, each holding a small gift bag.    Luan Qing Xiao nonchalantly put Nie Zhen'er's hand back into her pocket and the two of them stayed close. The heat flowed from their hearts to their limbs, making it so the cold wind didn’t cause the slightly chill to affect them.    After wandering around the street, Luan Qing Xiao asked, "Are you hungry? Wanna eat something?"    There was a milk tea shop right next to them. Nie Zhen'er peered at it curiously and said, "Let’s drink some milk tea. I never tasted it before."    During elementary school, there were a bunch of milk tea stores outside the school, but at that time, she didn’t have the money to purchase it. Later, when she had money from winning the painting competitions, despite that, she lost her interest in it.    Today, she didn’t know if it was because of Luan Qing Xiao's company, Nie Zhen'er wanted to taste the sweet and delicious hot milk tea, her classmates described.    They walked to the milk tea shop window, the guy working there greeted them jovially,"What do the two beauties want to drink?"    Nie Zhen'er observed the menu posted next to the guy, and finally ordered a cup of the signature roasted milk. Luan Qing Xiao said, "I’ll have the same."    "We have small, medium, large and extra large cups in our store. Which one do you two beauties want?"    Nie Zhen'er turned to look at Luan Qing Xiao.    Luan Qing Xiao’s phoenix eyes held traces of a smile. She bopped the tip of her nose, "You want an extra large?"    "En!" Nie Zhen'er nodded happily.    Luan Qing Xiao voiced the order to the milk tea guy, "We want one extra large cup hot with 50% sugar plus the toppings of red bean and pudding."    The extra large cup of milk tea was almost as wide as a palm, and needed two hands to hold it.    The two of them both contributed one hand. Two straws were inserted on either sides, and their foreheads even would bump together when they lowered their heads to take a sip.    At first, it was accidental. Afterwards, the two would deliberately tease each other by also drinking as the other was sipping. Although they didn’t put much force behind their nudges, their foreheads still became red.    When done with the milk tea, they raised their head and saw the red mark on the other's forehead, smiles appeared on their cheeks.    Luan Qing Xiao raised her hand and rubbed Nie Zhen'er's forehead, “You little fool."    Nie Zhen'er smiled, revealing her incisors, "You big fool."    Because they didn’t finish doing their homework yet, the two of them drank the milk tea and went to the snack street to taste some street food before heading home to finish their homework.    New Year soon came after Christmas. Inside the auditorium, they watched a program prepared by the freshmen, and the Rocket Class entered a cycle of intense final review.    Nie Zhen'er was exceptionally committed in her studying.    She said to Luan Qing Xiao in private, "I want to be right next to you, whether it is you first, me second, or me first, and you second, so I must study hard."    In the exam, Pei Yi Ruo finished her papers rapidly. The rest of her time was spent staring at Luan Qing Xiao's back. After checking her papers, Nie Zhen'er glanced up and accidentally saw her, causing her brows to furrow.    She doesn't like other people staring Luan Qing Xiao.    After the exam, Nie Zhen'er was a little sulky all the way home. Luan Qing Xiao asked her, but she wouldn’t say anything and only shook her head, claiming everything was okay.    At the door of her house, just as Nie Zhen'er was about to leave, Luan Qing Xiao held onto her hand without letting go.    "Didn’t I say before that I can help split your burden for you? Isn’t it tiring to carry everything by yourself?" Luan Qing Xiao pulled the person into her arms and said while cupping her small face.    Nie Zhen'er looked at Luan Qing Xiao's worried face. Her nose went sour, her eyes filled with tears, "I'm afraid you’ll hate me..."    "Of course not, how could I hate you." I can’t even like you enough.    "It’s just that, when I saw Pei Yi Ruo kept on staring at you during the exam, my heart felt very uncomfortable."    "Why were you upset?" Luan Qing Xiao asked knowingly.    "Because-because I don't want others to watch you." As Nie Zhen'er finished speaking, her brows dropped, and she stuffily mumbled, "Am I a bad person?"    Luan Qing Xiao took a deep breath, allowing the chilly air entered her lungs to calm her down. She restrained her delight and gently comforted Nie Zhen'er, "Zhen'er is not bad at all. In my opinion, in fact, you're extremely adorable."    There’s still two days until Nie Zhen'er’s birthday, Luan Qing Xiao, you have to calm down!________________________________________________________________________________________________________________________

Noteswalk sideways (横着走): be arrogant and do whatever they want

       

Anonymous

3/4/2021 02:31:27 pm

Thanks for the chapter, turned my blood to syrup. And now I'm hyped for her birthday!

JustCallMeDaBoss

3/4/2021 04:46:49 pm

Ohhhh? Is she gonna finally confess?

Very hyped for next chap then.

This was extremely sweet god damn.

Tenshi

3/4/2021 09:24:47 pm

Omg!! is Qing Xiao the one who’s gonna confess first? although theyre basically dating already lol. I’m getting hyped, they better be official after Nie Zhen'er’s birthday xD

Thanks for the chapter 3

crusoe284

3/4/2021 10:11:32 pm

It is rather sweet to see proper courtship by teenagers. Really rare among C-Novels

Alter Ego

3/4/2021 11:27:05 pm

This chapter is too precious. Our Fl is finally sharing her vinegar with Luan Qing Xiao whoo!! So cute~

Thanks for the chapter. I clicked the link yesterday and I thought my phone was broken, thank you for fixing the error.

Just an amateur translator. Got tired of waiting for other people to pick up the novels, so I thought why not me? Feel free to give feedbacks and advice, since I definitely appreciate them! 

The Vicious Female Supporting Character and the White Lotus Female Lead QT: The Villainess is Delicate and SoftQT: She's a Heartbreaker

All QTSAH QTVDS VFSC & WLFL

RSS Feed

3/4/2021

5 Comments

The Vicious Female Supporting Character and the White Lotus Female Lead: Ch 27, Pure Campus Love

       

    Ever since she first entered the Rockets Class, she felt Nie Zhen’er didn’t contribute anything to the class and was worthless, that's why she thought Luo Qing Xiao wasn’t sincerely friends with her. Therefore, her previous attempt at plotting against her was full of flaws, which could be easily discovered by a careful person.    The first time in the exam room, if it hadn't been for the school's power outage, she definitely wouldn’t have been so bold and committed the offense right in front of the camera.    Fortunately this time, Jing Fang Fang transferred to another school before she could react to the situation. Otherwise, if she actually thought about it, she would have realized what she was doing.    However, even if she was revealed as the culprit, Pei Yi Ruo wasn’t worried. After all, Nie Zhen'er had an ordinary family background, so there’s no power or influence behind her. Secondly, her father was in a high position of power, even the school principal had to bow respectfully when he saw him. With her father’s support, she can basically walk sideways in Sheng Jia High.    The only exception was Luan Qing Xiao.    Originally, she thought Luan Qing Xiao only regarded Nie Zhen'er as a toy, but she didn't expect Luan Qing Xiao to help out Nie Zhen'er both times.    Why does Luan Qing Xiao regard her as invisible, yet treats Nie Zhen'er so well!    Pei Yi Ruo admired Luan Qing Xiao just as much as she loathed Nie Zhen'er.    ###    On the weekend, Luan Qing Xiao took Nie Zhen'er shopping. Coincidentally, it was Christmas and all shops on the street were beautifully decorated.    Today, Nie Zhen'er wore a snow-white down jacket with a circle of brown fox on her hood, making her porcelain white face appear smaller.    "Qing Xiao, I saved five thousand from the last painting competition. After taking away the cost of this down jacket, I still have three thousand left. I can buy you whatever gift you like." Strolling side by side with Luan Qing Xiao in the lively street, Nie Zhen'er’s heart was full of sweetness. During this special festival, she wanted to do something for Luan Qing Xiao.    Luan Qing Xiao took Nie Zhen'er's little hand into her pocket, and said with a smile, "As long as you’re the one gifting it, I’ll like it."    ly Luan Qing Xiao planned on inviting Nie Zhen'er today to buy her a down jacket. She didn't expect Nie Zhen'er to already have ordered it online, it only arrived yesterday.    Now, it became a genuine date.    Nie Zhen'er hooked her fingers embarrassedly, and her fingertips ran across Luan Qing Xiao's palms, causing an itch to spread along the skin to her heart. Luan Qing Xiao wrapped her hand in her own to prevent her from fiddling around.    Nie Zhen'er tilted her head and looked at her, puzzled. Luan Qing Xiao squeezed her boneless little hand and said straightforwardly, "There is a store up front that looks good, let's go in and take a look."    The store Luan Qing Xiao pointed out was called "Meanful Little Shop". The stuff inside were all unique and interesting, but the store was too tiny, making it so only one person could pass through the aisle. Luan Qing Xiao had to release Nie Zhen'er's hand.    Luan Qing Xiao walked behind her. While watching Nie Zhen'er's ponytail sway from side to side, her heart swayed with her too.    "Qing Xiao, look at this." Nie Zhen'er excitedly pointed to the clay figure on the shelf.    There were a total of five clay figurines on it, three boys and two girls. Nie Zhen'er was referring to the two girls in the middle.    The clay figures wore a short skirted school uniform. One was tall and slender, with smiling eyes, the other petite and cute, with long hair fluttering. The two clay figures leaning against each other gave off an indescribable scene of harmony.    Luan Qing Xiao picked up the petite and cute one, bought it next to Nie Zhen'er's face for comparison. "The workmanship is pretty decent, it has one-tenth of your beauty. I’ll be buying this."    "Then I'll buy this." Nie Zhen'er blushed and picked up the tall clay sculpture.    The two paid their own bill and walked out of the shop, each holding a small gift bag.    Luan Qing Xiao nonchalantly put Nie Zhen'er's hand back into her pocket and the two of them stayed close. The heat flowed from their hearts to their limbs, making it so the cold wind didn’t cause the slightly chill to affect them.    After wandering around the street, Luan Qing Xiao asked, "Are you hungry? Wanna eat something?"    There was a milk tea shop right next to them. Nie Zhen'er peered at it curiously and said, "Let’s drink some milk tea. I never tasted it before."    During elementary school, there were a bunch of milk tea stores outside the school, but at that time, she didn’t have the money to purchase it. Later, when she had money from winning the painting competitions, despite that, she lost her interest in it.    Today, she didn’t know if it was because of Luan Qing Xiao's company, Nie Zhen'er wanted to taste the sweet and delicious hot milk tea, her classmates described.    They walked to the milk tea shop window, the guy working there greeted them jovially,"What do the two beauties want to drink?"    Nie Zhen'er observed the menu posted next to the guy, and finally ordered a cup of the signature roasted milk. Luan Qing Xiao said, "I’ll have the same."    "We have small, medium, large and extra large cups in our store. Which one do you two beauties want?"    Nie Zhen'er turned to look at Luan Qing Xiao.    Luan Qing Xiao’s phoenix eyes held traces of a smile. She bopped the tip of her nose, "You want an extra large?"    "En!" Nie Zhen'er nodded happily.    Luan Qing Xiao voiced the order to the milk tea guy, "We want one extra large cup hot with 50% sugar plus the toppings of red bean and pudding."    The extra large cup of milk tea was almost as wide as a palm, and needed two hands to hold it.    The two of them both contributed one hand. Two straws were inserted on either sides, and their foreheads even would bump together when they lowered their heads to take a sip.    At first, it was accidental. Afterwards, the two would deliberately tease each other by also drinking as the other was sipping. Although they didn’t put much force behind their nudges, their foreheads still became red.    When done with the milk tea, they raised their head and saw the red mark on the other's forehead, smiles appeared on their cheeks.    Luan Qing Xiao raised her hand and rubbed Nie Zhen'er's forehead, “You little fool."    Nie Zhen'er smiled, revealing her incisors, "You big fool."    Because they didn’t finish doing their homework yet, the two of them drank the milk tea and went to the snack street to taste some street food before heading home to finish their homework.    New Year soon came after Christmas. Inside the auditorium, they watched a program prepared by the freshmen, and the Rocket Class entered a cycle of intense final review.    Nie Zhen'er was exceptionally committed in her studying.    She said to Luan Qing Xiao in private, "I want to be right next to you, whether it is you first, me second, or me first, and you second, so I must study hard."    In the exam, Pei Yi Ruo finished her papers rapidly. The rest of her time was spent staring at Luan Qing Xiao's back. After checking her papers, Nie Zhen'er glanced up and accidentally saw her, causing her brows to furrow.    She doesn't like other people staring Luan Qing Xiao.    After the exam, Nie Zhen'er was a little sulky all the way home. Luan Qing Xiao asked her, but she wouldn’t say anything and only shook her head, claiming everything was okay.    At the door of her house, just as Nie Zhen'er was about to leave, Luan Qing Xiao held onto her hand without letting go.    "Didn’t I say before that I can help split your burden for you? Isn’t it tiring to carry everything by yourself?" Luan Qing Xiao pulled the person into her arms and said while cupping her small face.    Nie Zhen'er looked at Luan Qing Xiao's worried face. Her nose went sour, her eyes filled with tears, "I'm afraid you’ll hate me..."    "Of course not, how could I hate you." I can’t even like you enough.    "It’s just that, when I saw Pei Yi Ruo kept on staring at you during the exam, my heart felt very uncomfortable."    "Why were you upset?" Luan Qing Xiao asked knowingly.    "Because-because I don't want others to watch you." As Nie Zhen'er finished speaking, her brows dropped, and she stuffily mumbled, "Am I a bad person?"    Luan Qing Xiao took a deep breath, allowing the chilly air entered her lungs to calm her down. She restrained her delight and gently comforted Nie Zhen'er, "Zhen'er is not bad at all. In my opinion, in fact, you're extremely adorable."    There’s still two days until Nie Zhen'er’s birthday, Luan Qing Xiao, you have to calm down!________________________________________________________________________________________________________________________

Noteswalk sideways (横着走): be arrogant and do whatever they want

       

Anonymous

3/4/2021 02:31:27 pm

Thanks for the chapter, turned my blood to syrup. And now I'm hyped for her birthday!

JustCallMeDaBoss

3/4/2021 04:46:49 pm

Ohhhh? Is she gonna finally confess?

Very hyped for next chap then.

This was extremely sweet god damn.

Tenshi

3/4/2021 09:24:47 pm

Omg!! is Qing Xiao the one who’s gonna confess first? although theyre basically dating already lol. I’m getting hyped, they better be official after Nie Zhen'er’s birthday xD

Thanks for the chapter 3

crusoe284

3/4/2021 10:11:32 pm

It is rather sweet to see proper courtship by teenagers. Really rare among C-Novels

Alter Ego

3/4/2021 11:27:05 pm

This chapter is too precious. Our Fl is finally sharing her vinegar with Luan Qing Xiao whoo!! So cute~

Thanks for the chapter. I clicked the link yesterday and I thought my phone was broken, thank you for fixing the error.

Just an amateur translator. Got tired of waiting for other people to pick up the novels, so I thought why not me? Feel free to give feedbacks and advice, since I definitely appreciate them! 

The Vicious Female Supporting Character and the White Lotus Female Lead QT: The Villainess is Delicate and SoftQT: She's a Heartbreaker

All QTSAH QTVDS VFSC & WLFL

RSS Feed


Tap the screen to use advanced tools Tip: You can use left and right keyboard keys to browse between chapters.

You'll Also Like