Chapter 3.1: Fairy and Beibi

 

As the first girl group talent show in China, "Strength of New Idol" is joined by several major platforms such as Ibis Company’s, film, and music. The show was heavily promoted before its broadcast. After the release of the first episode, fans are quick to find their favourite(s) among the hundred trainees. Thus starting the popular battle between trainees. 

(If you see this it means this translation was stolen from https://honeystranslations.blogspot.com/)

    As the saying goes: if you don’t vote, I don’t vote, when will idols come out; if you vote, I vote, idol will debut tomorrow!

 

    Dian zan⁽¹⁾ and voting for your idol gave an outlet for young people’s enthusiasm that had nowhere to vent. The most interesting of them is the 10th and 17th S&S girl group because the variety portion of their performance is extremely effective, it made them popular, "Second Aunt" combination.

 

    Probably due to the fact that fans usually get influenced by their idol. The method of gathering votes for the newly debuted comedian stars "Second Aunt" differs from others.

 

    "Save the children. If idol can't make their debut, they can only go home and inherit the soon-to-be-closed MSG Factory as the factory director."

 

    "Sisters! Picking the factory director will save the future of a factory! Save the families of laid-off workers from losing their jobs! I’ll repeat again, this is not for da tou⁽²⁾, this is for public welfare! [Dog head save your life⁽³⁾!]"

 

    "The reason I voted for the factory manager is one, our whole family loves to eat magical MSG! I don't want it to be removed from the supermarket."

 

    There are also netizens who made fun edits into videos posted on xiaobozhan⁽⁴⁾, accompanied by pictures from well-known comedy movies, opening a new path-

 

    Fan: "Next, I want to talk about this person, don't be afraid."

 

    Police A: "We are the police, we will not be afraid. "

 

    Fan: "Today I watched "Strength of New Idol", and I started to like a private enterprise director...she is a rich second-generation, and her family runs an MSG factory, although it's about to shut down, she also can write songs..."

 

    Police A: "You say this rich second generation...is her physical appearance high?"

 

    Fan: "She is not a question of whether her appearance is good or not, she is really the kind that makes you uproarious...her song is very special, she talks in a very interesting way...Hey, I have tolerated you for a long time, you have been laughing at me!"

 

    Police B: "Sorry, I thought of the Second Aunt's grading scene."

 

    Police A: "I also thought of the Second Aunt's grading scene."

 

    Police B: "Hello fans, we are professional, no matter how funny, we won't laugh...…unless we can’t help it!”

(If you see this it means this translation was stolen from https://honeystranslations.blogspot.com/)

    …

 

    Within two hours of uploading the video, the barrage had already been covered by "Hahahahaha", more than 20,000 pieces, and they were reposted by major marketing accounts. Suddenly moved onto the top of the homepage, even the video UP⁽⁵⁾ owners themselves feel flattered.

 

    For a time, Shen Qi became the most talked about player in "New Idol". Netizens had fun with the countless humorous material of the main topic "MSG Factory". The popularity of Shen Qi's Weibo, nicknamed "the factory manager," even crushed the first place Sweety, Song Siyao.

 

    Because it was a "closed" training, the trainees had their mobile phones confiscated, and Shen Qi learned of the news from the interview with the program group.

 

    The reporter asked: "Now everyone calls you "the factory manager", the audience likes you very much. Are you happy?"

 

    Shen Qi: "Don't mix up the names, the factory manager is my dad. I have no intention of usurping the throne for the time being." 

 

    The reporter asked. "Then Shen Dad knows that you are in class F? What did he say?"

 

    Shen Qi: "My dad doesn't surf the Internet very much. I told him that we have 26 classes, and F is the top six classes. He said ai yo⁽⁶⁾, Not bad, don't be arrogant." 

 

    After this small BTS was broadcasted, the hot search suddenly had one more——

 

    #Distressed for Shen Qi’s Dad 

 

    "Hahahaha, the kid is poor in learning and is very mischievous. Have a fight."

 

    "Online ask, the child entered Class F. She told me that it was a top class. I always felt there was something wrong. Is she lying to me?"

 

    "Upstairs, she didn't lie to you. Class F is the best class. It can be seen from the number of people, there are more than 30 people! Everyone is sharpening their heads and squeezing in!"

 

    "The director seems to be very afraid of Dad, so I can't help but fill in the blank in my head of Father Shen pinching his waist and said to the bear⁽⁷⁾ child, "If I⁽⁸⁾ am in power, you will always be the prince. Do you still want to overthrow the skies?”

 

    "Upstairs I am laughing death, so as to inherit the MSG from my kitchen?!" 

 

   All of a sudden, Shen Qi's nickname was extended from "Factory Manager" to "MSG Prince" and "MSG Rich Second Generation"...

 

    The attention for this player, Shen Qi, exceeded the expectations of the program group. 

 

    NA Entertainment is a little-known company. The players don't have a big tree to rely on, and the program team didn’t give the other side any preferential treatment. Although "Strength of New Idol" is a voting show, for the players who can remain till the end, the high-ranking ones know in their heart. 

 

    For most of the seeded contestants, Ibis Factory has contacted the player’s agency in advance. For example, the ChuHua Entertainment, who has an influential position in the entertainment industry, Sweety's early failure to prove themselves is a "scripted" effect, ChuHua Entertainment will have at least two debut spots.

 

    However, this Shen Qi contestant is not only a dark horse but also a running water swimming pool. Even after her personal edits spread, she also gave back to the show's popularity. This kind of phenomenon-level player, Ibis Factory is definitely happy to see, so they quietly pushed behind a little.

 

    At a time, marketing accounts, jokes, clips, and ytpmv flew everywhere. Shen Qi and the program brought up one another and appeared on many entertainment pages.

 

    In addition to variety effects, some people are also attracted by the song she composed herself. Although her last song "Evening Love Letter" is not mature enough in terms of melody and arrangement, there is no element of dazzling skills in the singing. But it displays more strength. Even the vocal tutor Li Yimu also spoke highly of it.

 

    For such a player with good comprehensive conditions and a high degree of attracting attention, the senior officials of the Ibis Factory had to have to start paying attention.

(If you see this it means this translation was stolen from https://honeystranslations.blogspot.com/)

    A businessman will not invest in a player that has nothing to do with him, but of course if they can bring them under their management it wouldn’t be too bad. So actively approaching the N+A entertainment company behind her and trying to get a contract signed. The company needed to communicate with the artists, so during the theme song practice, Shen Qi was called out from the training room alone.


 

Footnote 

⁽¹⁾ It's like giving thumbs up/clicking the like button on YT videos but on the content of their idol.

 

⁽²⁾ A Chinese slang meaning an organized group of fans sole purpose is to vote for their idols for whatever is needed 

 

⁽³⁾ An emoji regularly used on the web in china 

 

 

⁽⁴⁾ Nickname made by Chinese netizens for the Chinese version of Youtube, Bilibili

 

⁽⁵⁾ Chinese version of Youtuber

 

⁽⁶⁾ A onomatopoeia which contains the meaning of Not Bad

 

⁽⁷⁾ Online Chinese saying to describe a person who is mischievous isn’t very mature and unruly it's typically used on children

 

⁽⁸⁾ The “I” used here is reserved for the Chinese emperor, typically known as zhen, anyone who had read historical chinese novels knows what I am talking about 

 

T/N: Sorry for the delay, school is killing me rn.....anyways thank you for that anonymous comment, it really made me happy!

Tap the screen to use advanced tools Tip: You can use left and right keyboard keys to browse between chapters.

You'll Also Like